Inna Modja

Tout le monde a entendu la belle voix d'Inna Modja, French Cancan Monsieur Sainte Nitouche. Le problème c'est qu'a part le refrain  tout est en anglais alors pour vous j'ai trouvé la traduction .

 

 

J'ai rencontré ce charmant jeune homme à Paris
Il avait l'habitude de me dire que je suis Jolie
Je ne pouvais rien dire, juste
Coco Choco Chanel
Coco Chanel et Chocolat

Dans mon coeur, dans mes veines
Je ne pouvais pas juste le sortir de mon esprit
Juste un regard, je suis en trance
Ce mec français était mignon comme tout

Dans ma tête, dans mon lit
Je ne pouvais pas juste m'arrêter de le fixer
Juste un baiser, un French kiss
Je ne pouvais rien dire, juste bégayer
Coco Choco Chanel Choco
Coco Choco Chanel et Chocolat

A quel point est-ce stupide ?
J'aimerais lui dire
De se rappeler la nuit où il est entré dans ma vie

Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer

Dans ma vie, dans mes rêves
Cet homme ne peut pas quitter mes hanches
Juste une morsure, sur mes lèvres
Je ne pouvais rien dire, juste bégayer
Coco Choco Chanel Choco
Coco Choco Chanel et Chocolat

A quel point est-ce stupide ?
J'aimerais lui dire
De se rappeler la nuit où il est entré dans ma vie

Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer

J'ai rencontré ce charmant jeune homme à Paris
Il avait l'habitude de me dire que je suis Jolie
J'appelais cet homme charmant Mon Chéri

Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat

Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer

Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer

{Traduction réalisée par Floo_Rii_Nee}

 

Le grand retour

A ne pas manquer sur M6 à 20h45, mercredi:

LA FRANCE A UN INCROYABLE TALENT !!!

 Avec Sophie Edelstein, Gilbert Rozon et Dave !

  

     

Tomates Gribouillées

Pour les jeunes cuistots qui veulent épater leurs parents, voici les tomates gribouillées !

( pour 3 personnes)

 

 

Pour cela il vous faut :

- 3 tomates

- de l'American sauce (Heinz)

- 1/2 à 1 tranche de jambon

- 2 oeufs

- de la ciboulette et du basilic

- du gruyère rapé

- du poivre

Préparation :

Faire chauffer deux oeufs à la coque.

Pendant ce temps couper le haut des tomates ( le chapeau) puis vider l'intérieur de celles-ci dans un bol.

Verser à peu près les 3/4 du jus à la poubelle et mélanger le reste avec de l'American sauce.

Rajouter des morceaux de jambon déchiquetés pas vos soins et ajouter également de la ciboulette et du basilic haché.

Poivrer et mélanger avec du gruyère rapé.

Quand vos oeufs sont cuits, les couper en deux et récupérer le jaune d'oeuf que vous écrasez avec la garniture.

Bien mélanger et verser le mélange dans les tomates.

 

Si il vous reste du mélange préparé vous pouvez en garnir les oeufs.

Clin d'oeil : poser une fine ciboulette sur le dessus de la garniture et poser le "chapeau" sur le côté.

Photo : La Mère Joie

 

 

Joris et Daphné

 

Voici Joris et Daphné (petite pastorale)

d'Esperluette - Agathe BARTH

Chez Illustra' contes

 

Mini lexique (pour les feignants): La pastorale est un récit doux et poétique dont les origines sont très anciennes.

 

C'est l'histoire d'une magnifique fleur, Daphné, qui ne sent pas la rose Elle est terriblement triste mais un jour tout va basculer.

Illustré avec des Liberty et quelques fleurs.

Dans ce livre vous pourrez également trouver d'autres pastorales, des pages pour dessiner pour les plus petits...

Ce livre est super pour les 3 à 8 ans car il est frais, gai et court .

 

 

Couvre-livre magique

Pour vous j'ai trouvé LE couvre-livre de vos rêves :

Magic cover, 5 couvre-livres incolores (pour tous les formats jusqu'au 21x29,7) d'ELBA .

Slogan (approuvé): facile, solide et rapide !

Pas de contact avec le livre adhésif et pas besoin de scotch

En + il y a des super stickers à l'intérieur.